Glossar

Filmproduktion

Zu Zeiten des Stummfilms begleitete ein Filmerklärer mit komischen oder sachlichen Kommentaren die Kinovorführungen. In Japan entwickelten sich die Filmerklärer zu einer eigenen Kunstform in Form von "Benshi". Mit der Einführung von Unter- und Zwischentiteln nahm die Bedeutung des Filmerklärers nach und nach ab, bis der Tonfilm ihn gänzlich überflüssig machte. Heute ist ein Filmerklärer mit einem professionellen Off-Sprecher vergleichbar.